Actually... Before we move forward, there's something I'd like to ask.
[ The look... doesn't kill him as much as it could have to be honest. By this point, he's had just enough time to settle and think, and there's actually something more important on his mind at the moment than shrinking away. Welcome to Shuichi in deduction mode. ]
Arisu-san... How did you know if the information we have is too incomplete to be reported? Sakasaki-kun might have mentioned we didn't think we've seen the whole picture... but that alone shouldn't be enough to decide it.
[ They didn't divulge any details. And when he said they had reasons they're holding off... he never specified what they were. It's not that he's suspecting Maya though, and he makes careful to keep his tone calm and earnest enough to convey that. He's only wondering... ]
In other words... there's something that makes you more certain than just what we said.
[ What does she know -- her own piece of the puzzle, perhaps -- that had made that so indisputable? ]
no subject
[ The look... doesn't kill him as much as it could have to be honest. By this point, he's had just enough time to settle and think, and there's actually something more important on his mind at the moment than shrinking away. Welcome to Shuichi in deduction mode. ]
Arisu-san... How did you know if the information we have is too incomplete to be reported? Sakasaki-kun might have mentioned we didn't think we've seen the whole picture... but that alone shouldn't be enough to decide it.
[ They didn't divulge any details. And when he said they had reasons they're holding off... he never specified what they were. It's not that he's suspecting Maya though, and he makes careful to keep his tone calm and earnest enough to convey that. He's only wondering... ]
In other words... there's something that makes you more certain than just what we said.
[ What does she know -- her own piece of the puzzle, perhaps -- that had made that so indisputable? ]