[please... he wants to get bond points with her too.....]

You think? [... well no she'd know, wouldn't she.] Mm~, I didn't really want money attached to it, 'cause then I probably couldn't put bears in there... But you're probably right it's gonna take a lot more than that.

[even though they're gonna make bank with maid natsume]

What kind of animals would you wanna meet in the forest, Maya?